# Estado da carga e passagem operacional

Ligue observações aos responsáveis de bordo e terra.

2026-11-11 · v1 · pt

## Antes de começar

Escolha a embarcação, confirme o âmbito e use o procedimento aprovado. Defina critérios e frequência com o responsável.

Identifique bandeira, tipo, arqueação bruta, uso comercial, pessoas e zona de navegação. Confirme regras e procedimento aprovado antes da utilização. O idioma não determina a jurisdição.

## O que registar

1. Identifique unidade ou porão, local, hora e âmbito.

2. Referencie procedimento aprovado e revisor competente.

3. Registe estado visível, identificação, selos ou temperatura exigida.

4. Descreva divergências e fotografias sem presumir ensaios não feitos.

5. Registe avisos, restrições autorizadas, próximo responsável e resposta.

6. Conserve passagem e verificação; não calcula estabilidade ou peação.

## Acompanhamento e verificação

Escale defeitos urgentes segundo o procedimento. Registe restrições autorizadas, responsável e verificação antes do encerramento.

## Fontes oficiais de partida

- [IMO · IMDG Code](https://www.imo.org/en/publications/pages/imdg%20code.aspx)

- [IMO · IMSBC Code](https://www.imo.org/en/ourwork/safety/pages/cargoesinbulk-default.aspx)

- [IMO · SOLAS](https://www.imo.org/en/about/conventions/pages/international-convention-for-the-safety-of-life-at-sea-%28solas%29%2C-1974.aspx)

Modelos operacionais originais confrontados com as fontes ligadas em 11 de novembro de 2026. Adapte com um profissional marítimo competente. Não certificam conformidade nem substituem manuais aprovados, vistorias ou livros aceites.