# Familiarización y relevo

Transmita responsabilidades y asuntos pendientes.

2026-11-11 · v1 · es

## Antes de empezar

Seleccione el buque, confirme el ámbito y utilice el procedimiento aprobado. Defina criterios y frecuencia con el responsable.

Identifique pabellón, tipo de buque, arqueo bruto, uso comercial, personas y zona de navegación. Confirme las normas y el procedimiento aprobado. El idioma no determina la jurisdicción.

## Qué registrar

1. Identifique función entrante o saliente y hora.

2. Referencie instrucciones vigentes de seguridad y emergencia.

3. Registre familiarización demostrada y formación necesaria.

4. Liste defectos, tareas y restricciones transmitidas.

5. Asigne las preguntas pendientes.

6. Confirme recepción sin equiparar firma y competencia.

## Seguimiento y revisión

Escale defectos urgentes según el procedimiento del buque. Registre restricciones autorizadas, responsable y verificación antes del cierre.

## Fuentes oficiales de partida

- [IMO · ISM Code](https://www.imo.org/en/ourwork/humanelement/pages/ismcode.aspx)

- [Singapore MPA · Company DOC / vessel SMC](https://www.mpa.gov.sg/singapore-registry-of-ships/flag-state-control/international-safety-management-ism-code)

Plantillas operativas originales contrastadas con las fuentes enlazadas el 11 de noviembre de 2026. Adáptelas con un profesional marítimo competente. No certifican cumplimiento ni sustituyen manuales aprobados, reconocimientos o libros aceptados.