# Sustitución de ingredientes: revisar el cambio antes de reutilizar la receta

Identifique el producto real, compare su información vigente con la receta y registre una decisión autorizada antes de usarlo. Un nombre parecido o una ficha completa no demuestran composición equivalente ni permiso para sustituir.

> Identifique el producto real, compare su información vigente con la receta y registre una decisión autorizada antes de usarlo. Un nombre parecido o una ficha completa no demuestran composición equivalente ni permiso para sustituir.

Equipo editorial de Kivloo · 2026-11-17T07:03:55.037Z

## Identificar el producto propuesto

Registre establecimiento, ingrediente, código del proveedor y referencia de la especificación o envase actual. Mantenga la identidad original junto a la alternativa, sin sobrescribirla. Revise ingredientes compuestos e instrucciones pertinentes: marca, tamaño o descripción iguales no resuelven la comparación. Una documentación ausente o ambigua debe quedar pendiente y llegar al responsable del procedimiento de revisión, sin darse por comprobada.

[Evaluación de riesgos de proveedores alimentarios en España: criterios y registro](https://kivloo.com/es/guides/evaluacion-riesgo-proveedores-alimentarios-espana)

[Food Standards Scotland · CookSafe · English](https://www.foodstandards.gov.scot/business-guidance/running-a-food-business/publications/cooksafe-guide/cooksafe-guide-web-version/cooksafe-guide-web-version-section-3)

## Resolver una propuesta pendiente

Ejemplo ficticio: CHANGE-01 afecta a RECIPE-02. El ingrediente A remite a SPEC-A-v1; la alternativa B dispone de un documento SPEC-B-v2, pero su composición sigue sin confirmarse. Registre la duda, el revisor REVIEW-01 y estado pendiente. No asigne el primer lote de aplicación. La decisión inmediata es impedir que la propuesta se trate como aprobada, sin deducir equivalencia o seguridad por la mera existencia de una ficha.

## Separar revisión, decisión y aplicación

El responsable compara pruebas reales y evalúa efectos sobre receta, información de ingredientes, etiquetas, proceso y controles de contacto cruzado. Registre resultado y condiciones, incluido un rechazo. Solo una vez resueltas las dudas y comunicadas las instrucciones necesarias debe un cambio aprobado recibir un punto de entrada en vigor y primer lote. Una firma, un adjunto o una lista marcada no sustituyen esta valoración.

[Plan de gestión de alérgenos para hostelería en España](https://kivloo.com/es/guides/plan-gestion-alergenos-hosteleria-espana)

[Guía APPCC: siete principios, rutinas de higiene y registros prácticos](https://kivloo.com/es/guides/guia-appcc-principios-registros)

## Conservar la trazabilidad del cambio

Mantenga unidos propuesta, versiones documentales, decisión, responsable y comunicación. Si se rechaza o queda pendiente, conserve ese resultado: cerrar una tarea no debe convertirla en autorización. La consulta posterior debe explicar qué información correspondía al primer lote afectado y a los anteriores. Esta estructura propuesta no impone un plazo legal universal ni demuestra por sí sola la suficiencia técnica del proceso.

## Utilizar el CSV de ejemplo y la fila vacía

La descarga incluye el caso ficticio completo, la duda abierta y el primer lote sin asignar, seguido de una fila vacía. Son valores simples: no deduce alérgenos, aprueba sustituciones ni sincroniza menús. Sustituya las referencias ficticias por las reales y compruebe sus relaciones después de editar. Pruebe tanto un rechazo como una aceptación. Mantenga explícito lo desconocido; una casilla vacía no puede expresar ausencia de alérgenos.

## Aplicar las fuentes dentro de su ámbito

La guía FSA citada corresponde a Inglaterra, Irlanda del Norte y Gales; CookSafe corresponde a Escocia. Respaldan el método operativo de comprobar ingredientes y comunicar cambios, sin trasladar sus reglas legales a España u otra jurisdicción. Utilice las exigencias locales y su procedimiento competente. La hoja es manual; el enlace a Kivloo no es una evaluación automática de riesgo alergénico ni un permiso para usar la alternativa.

[FSA · Non-prepacked allergen information · England, Northern Ireland, Wales · English](https://www.gov.uk/government/publications/allergen-information-for-non-prepacked-foods-best-practice/allergen-information-for-non-prepacked-foods-best-practice)

[Food Standards Scotland · CookSafe · English](https://www.foodstandards.gov.scot/business-guidance/running-a-food-business/publications/cooksafe-guide/cooksafe-guide-web-version/cooksafe-guide-web-version-section-3)

[Kivloo · Features · English](https://kivloo.com/features)

## Sustitución de ingredientes: revisar el cambio antes de reutilizar la receta

Ejemplo ficticio completo

| Registro | Receta | Prueba | Decisión |
| --- | --- | --- | --- |
| CHANGE-01 | RECIPE-02 | SPEC-B-v2 | Revisión pendiente |

[Descargar CSV de ejemplo](https://kivloo.com/worksheets/ingredient-substitution-approval-es.csv)

## ¿Una propuesta pendiente autoriza el uso?

No. Manténgala sin resolver hasta que el responsable registre la decisión según el proceso aplicable. Una ficha completa no es autorización.

## ¿El CSV evalúa alérgenos o aprueba cambios?

No. Guarda valores ficticios y un registro vacío. No deduce composición, calcula riesgos, autoriza uso ni sincroniza información del producto.

## Seguir leyendo

- [Evaluación de riesgos de proveedores alimentarios en España: criterios y registro](https://kivloo.com/es/guides/evaluacion-riesgo-proveedores-alimentarios-espana)

- [Plan de gestión de alérgenos para hostelería en España](https://kivloo.com/es/guides/plan-gestion-alergenos-hosteleria-espana)

- [Guía APPCC: siete principios, rutinas de higiene y registros prácticos](https://kivloo.com/es/guides/guia-appcc-principios-registros)

- [Matriz de alérgenos: conservar las pruebas de cada versión](https://kivloo.com/es/guides/matriz-alergenos-versiones-evidencia-ingredientes)

- [Registro digital de temperaturas APPCC: un formulario que funciona durante el turno](https://kivloo.com/es/guides/registro-temperaturas-appcc-digital)

- [Trazabilidad alimentaria: conectar recepciones, ingredientes y lotes elaborados](https://kivloo.com/es/guides/trazabilidad-alimentaria-control-lotes)

## Fuentes y lecturas complementarias

- [FSA · Non-prepacked allergen information · England, Northern Ireland, Wales · English](https://www.gov.uk/government/publications/allergen-information-for-non-prepacked-foods-best-practice/allergen-information-for-non-prepacked-foods-best-practice)

- [Food Standards Scotland · CookSafe · English](https://www.foodstandards.gov.scot/business-guidance/running-a-food-business/publications/cooksafe-guide/cooksafe-guide-web-version/cooksafe-guide-web-version-section-3)

- [Kivloo · Features · English](https://kivloo.com/features)

Orientación operativa, no una certificación ni una evaluación jurídica. Adapta los ejemplos al centro, los procedimientos aprobados y las normas locales. Los enlaces del producto llevan al sitio en inglés; no garantizan una aplicación totalmente traducida ni la compatibilidad de equipos.

Canonical: https://kivloo.com/es/guides/sustitucion-ingredientes-revision-autorizacion