# Matriz de alérgenos: conservar las pruebas de cada versión

Vincule cada entrada con la receta y las especificaciones que realmente la sustentan. Distinga información pendiente de una conclusión evaluada y permita recuperar la vigencia y las referencias históricas de cada versión aprobada.

> Vincule cada entrada con la receta y las especificaciones que realmente la sustentan. Distinga información pendiente de una conclusión evaluada y permita recuperar la vigencia y las referencias históricas de cada versión aprobada.

Equipo editorial de Kivloo · 2026-11-18T07:08:48.363Z

## Definir el significado de cada entrada

Identifique establecimiento, producto, versión de receta y alcance de evaluación. Defina una leyenda que distinga sin evaluar de una afirmación de ausencia: una celda vacía no puede significar ambas cosas. Composición y evaluación del contacto cruzado son cuestiones distintas. Una tabla ordenada no reemplaza pruebas ni decisión competente. Asigne revisor y haga visibles las dudas antes de tratar la nueva versión como vigente.

[Evaluación de riesgos de proveedores alimentarios en España: criterios y registro](https://kivloo.com/es/guides/evaluacion-riesgo-proveedores-alimentarios-espana)

[Food Standards Scotland · CookSafe · English](https://www.foodstandards.gov.scot/business-guidance/running-a-food-business/publications/cooksafe-guide/cooksafe-guide-web-version/cooksafe-guide-web-version-section-3)

## Recuperar la versión correspondiente al lote

Ejemplo ficticio: BATCH-00 utilizó RECIPE-02 y MATRIX-v3, donde el ingrediente A remite a SPEC-A-v1. Conserve esa relación. La propuesta B con SPEC-B-v2 abre una revisión MATRIX-v4. Tener el documento no acredita que se haya evaluado. Registre v4 pendiente, la cuestión abierta y ningún primer lote de aplicación. No reetiquete BATCH-00 como si se hubiese elaborado bajo v4.

## Revisar la información afectada

Localice recetas y productos dependientes, incluidos ingredientes compuestos y subrecetas. Compare información real del proveedor y evalúe declaraciones, controles de contacto cruzado e instrucciones mediante el procedimiento autorizado. Registre resultado, responsable y condiciones. Cambiar una celda no completa el trabajo: revise menús impresos, referencias de cocina y comunicación al equipo cuando estén afectados. No suponga que estas copias se sincronizan solas.

[Plan de gestión de alérgenos para hostelería en España](https://kivloo.com/es/guides/plan-gestion-alergenos-hosteleria-espana)

[Guía APPCC: siete principios, rutinas de higiene y registros prácticos](https://kivloo.com/es/guides/guia-appcc-principios-registros)

## Hacer explícitas vigencia e historia

Asigne fecha u hora de entrada en vigor y primer lote únicamente después de completar la decisión y comunicación necesarias. Distinga información sustituida de instrucciones actuales y conserve las referencias que explican lotes anteriores. Pruebe la recuperación desde un producto vigente y un lote histórico. Una especificación inaccesible o una versión desconocida exige revisión, no sustituir silenciosamente el documento por el último disponible.

## Usar el registro sin conclusiones automáticas

El CSV contiene la relación histórica v3, la revisión v4 pendiente y una fila vacía. Incluye versión, receta, especificación, estado, responsable, punto de vigencia y primer lote. Son valores sin cálculo de alérgenos ni aprobación automática. Tras editar, verifique cada identificador y que una revisión pendiente no haya recibido un lote efectivo por error. No calcula umbrales ni una puntuación numérica de seguridad.

## Mantener claro el alcance de las fuentes

FSA y CookSafe respaldan mantener información de ingredientes y gestionar cambios dentro de sus ámbitos británicos. El registro versionado es un ejemplo operativo original, no una plantilla jurídica universal ni una garantía para clientes alérgicos. Compruebe aparte los requisitos locales y los controles del contacto cruzado. El enlace a Kivloo es una página de producto, sin afirmar validación o sincronización automática de la matriz.

[FSA · Non-prepacked allergen information · England, Northern Ireland, Wales · English](https://www.gov.uk/government/publications/allergen-information-for-non-prepacked-foods-best-practice/allergen-information-for-non-prepacked-foods-best-practice)

[Food Standards Scotland · CookSafe · English](https://www.foodstandards.gov.scot/business-guidance/running-a-food-business/publications/cooksafe-guide/cooksafe-guide-web-version/cooksafe-guide-web-version-section-3)

[Kivloo · Features · English](https://kivloo.com/features)

## Matriz de alérgenos: conservar las pruebas de cada versión

Ejemplo ficticio completo

| Versión | Receta | Prueba | Decisión |
| --- | --- | --- | --- |
| MATRIX-v4 | RECIPE-02 | SPEC-B-v2 | Revisión pendiente |

[Descargar CSV de ejemplo](https://kivloo.com/worksheets/allergen-matrix-version-control-es.csv)

## ¿La última versión explica un lote antiguo?

No por sí sola. Recupere receta, matriz y pruebas de ingredientes aplicables a ese lote, sin sustituirlas silenciosamente por la versión más reciente.

## ¿El CSV evalúa alérgenos o aprueba cambios?

No. Guarda valores ficticios y un registro vacío. No deduce composición, calcula riesgos, autoriza uso ni sincroniza información del producto.

## Seguir leyendo

- [Evaluación de riesgos de proveedores alimentarios en España: criterios y registro](https://kivloo.com/es/guides/evaluacion-riesgo-proveedores-alimentarios-espana)

- [Plan de gestión de alérgenos para hostelería en España](https://kivloo.com/es/guides/plan-gestion-alergenos-hosteleria-espana)

- [Guía APPCC: siete principios, rutinas de higiene y registros prácticos](https://kivloo.com/es/guides/guia-appcc-principios-registros)

- [Sustitución de ingredientes: revisar el cambio antes de reutilizar la receta](https://kivloo.com/es/guides/sustitucion-ingredientes-revision-autorizacion)

- [Registro digital de temperaturas APPCC: un formulario que funciona durante el turno](https://kivloo.com/es/guides/registro-temperaturas-appcc-digital)

- [Trazabilidad alimentaria: conectar recepciones, ingredientes y lotes elaborados](https://kivloo.com/es/guides/trazabilidad-alimentaria-control-lotes)

## Fuentes y lecturas complementarias

- [FSA · Non-prepacked allergen information · England, Northern Ireland, Wales · English](https://www.gov.uk/government/publications/allergen-information-for-non-prepacked-foods-best-practice/allergen-information-for-non-prepacked-foods-best-practice)

- [Food Standards Scotland · CookSafe · English](https://www.foodstandards.gov.scot/business-guidance/running-a-food-business/publications/cooksafe-guide/cooksafe-guide-web-version/cooksafe-guide-web-version-section-3)

- [Kivloo · Features · English](https://kivloo.com/features)

Orientación operativa, no una certificación ni una evaluación jurídica. Adapta los ejemplos al centro, los procedimientos aprobados y las normas locales. Los enlaces del producto llevan al sitio en inglés; no garantizan una aplicación totalmente traducida ni la compatibilidad de equipos.

Canonical: https://kivloo.com/es/guides/matriz-alergenos-versiones-evidencia-ingredientes