# خطة تنظيف وتطهير المطاعم في الإمارات العربية المتحدة

إعداد خطة تشغيلية تراعي الجهة المختصة في الإمارة وتربط الطريقة والتنفيذ والتحقق والإجراء التصحيحي.

> في دولة الإمارات يجب أن تحدد خطة تنظيف وتطهير منشأة الغذاء الأسطح والمعدات، والتكرار، والمسؤول، والمواد وتركيزها وزمن التلامس، وطريقة التحقق والإجراء عند الفشل. لكن التفاصيل التنظيمية تختلف حسب الإمارة؛ فمتطلبات كود دبي الغذائي تخص دبي، ويجب الرجوع إلى الجهة المختصة في أبوظبي أو الإمارات الأخرى عند انطباقها.

فريق تحرير Kivloo · 2026-10-29T08:10:00.000Z

## حدد الإمارة والجهة المختصة أولاً

سجّل الرخصة والمنشأة والإمارة والأنشطة، ثم احصر مناطق ملامسة الغذاء والمعدات القابلة للفك والمصارف ومناطق النفايات. يطلب كود دبي الغذائي برنامجاً مكتوباً وجدولاً يحدد ما ينظف وكيف ومتى ومن المسؤول، لكن لا يجوز تعميمه تلقائياً على أبوظبي أو رأس الخيمة.

- تحديد الإمارة والجهة الرقابية.

- ترقيم المنطقة والمعدة.

- تصنيف ملامسة الغذاء والمخاطر.

- تعيين منفذ ومراجع وبديل.

[Dubai Municipality · Food Code and food establishment requirements](https://www.dm.gov.ae/municipality-business/food-traders-establishments/)

## اكتب طريقة قابلة للتنفيذ

بيّن إزالة البقايا والفك والغسل والشطف والتطهير والتركيز ودرجة الحرارة وزمن التلامس والشطف النهائي عند اشتراطه. اربط كل مادة ببطاقتها وتعليمات المورد، وافصل تخزين المواد والأدوات عن الغذاء، ولا تستخدم عبوة مجهولة.

- ربط المنتج بالتعليمات الحالية.

- ضبط التخفيف وزمن التلامس.

- تخصيص الأدوات حسب المنطقة.

- حماية الغذاء من التلوث الكيميائي.

[Dubai Municipality · Food Code and food establishment requirements](https://www.dm.gov.ae/municipality-business/food-traders-establishments/)

## اربط الإنجاز بالتحقق والإفراج

يسجل العامل الوقت الفعلي والطريقة وأي جزء تعذر الوصول إليه. يحدد المشرف نقاط الفحص ومعيار القبول. إذا فشل الفحص تبقى المنطقة أو المعدة خارج الخدمة، وتنفذ المعالجة ثم يسجل فحص جديد؛ لا تمح النتيجة الأولى.

- تسجيل الوقت والمنفذ.

- تحديد المعيار والنتيجة.

- إظهار الحجز أو الإيقاف.

- توثيق إعادة الفحص والإفراج.

[هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية · التدريب الأساسي لسلامة الغذاء](https://www.adafsa.gov.ae/en/work/food-safety/Pages/default.aspx)

## مثال على السجل وقرار المراجعة

بعد تنظيف آلة تقطيع، وُجدت بقايا خلف غطاء قابل للفك. يوقف المشرف الآلة، ويقيّم الأغذية التي عولجت منذ آخر فحص مقبول، ويعيد التنظيف والتطهير والتحقق. ثم يحدث تعليمات العمل ويفحص تطبيقها في الوردية التالية قبل إغلاق الإجراء.

- تحديد نطاق المعدة والزمن.

- تقييم الغذاء المحتمل تأثره.

- فصل التصحيح عن السبب.

- التحقق من فعالية التغيير.

[Dubai Municipality · Food Code and food establishment requirements](https://www.dm.gov.ae/municipality-business/food-traders-establishments/)

## استخدم Kivloo كسجل تشغيلي

يمكن لـKivloo جدولة المهام وعرض التعليمات الحالية وربط الإخفاق بالإجراء والموافقة. لا يختار مادة التطهير ولا يعتمد الطريقة ولا يضمن الامتثال في أي إمارة. ابدأ بمنطقة عالية الخطورة واختبر النماذج الخمسة قبل التوسع.

- بدء تجربة محدودة.

- سحب النسخ القديمة.

- إظهار التأخير والفشل.

- المراجعة بعد تغيير أو حادث.

[Codex Alimentarius · CXC 1-1969 / HACCP](https://openknowledge.fao.org/3/cc6125en/cc6125en.pdf)

## هل كود دبي الغذائي ينطبق في كل الإمارات؟

لا. هو مرجع تنظيمي لدبي؛ يجب تحديد متطلبات الجهة المختصة في الإمارة التي تقع فيها المنشأة.

## هل صورة بعد التنظيف تكفي للتحقق؟

لا. الصورة دليل مساعد فقط، ويجب أن يكون هناك معيار فحص وقرار واضح ومعالجة عند الفشل.

## تابع القراءة

- [دليل الهاسب: المبادئ السبعة والنظافة والسجلات العملية](https://kivloo.com/ar/guides/haccp-guide)

- [سجل درجات الحرارة الرقمي: تطبيق عملي لنظام الهاسب خلال الوردية](https://kivloo.com/ar/guides/haccp-temperature-records)

- [تتبع الغذاء: سجل الدفعات ومثال عملي من الاستلام إلى الوجهة](https://kivloo.com/ar/guides/food-batch-traceability)

- [فحوص السلامة المهنية: من الملاحظة إلى الإجراء التصحيحي المتحقق منه](https://kivloo.com/ar/guides/workplace-inspections-corrective-actions)

## المصادر وقراءات إضافية

- [Dubai Municipality · Food Code and food establishment requirements](https://www.dm.gov.ae/municipality-business/food-traders-establishments/)

- [هيئة أبوظبي للزراعة والسلامة الغذائية · التدريب الأساسي لسلامة الغذاء](https://www.adafsa.gov.ae/en/work/food-safety/Pages/default.aspx)

- [حكومة دبي · قانون الصحة العامة رقم 5 لسنة 2025](https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2025/Law%20No.%20%285%29%20of%202025%20Concerning%20Public%20Health.html)

- [Codex Alimentarius · CXC 1-1969 / HACCP](https://openknowledge.fao.org/3/cc6125en/cc6125en.pdf)

إرشادات تشغيلية وليست شهادة أو تقييماً قانونياً. عدّل الأمثلة وفق موقعك وإجراءاتك المعتمدة والمتطلبات المحلية. روابط المنتج تفتح الموقع الإنجليزي، ولا تعني أن التطبيق مترجم بالكامل أو أن توافق الأجهزة قد تم التحقق منه.

Canonical: https://kivloo.com/ar/guides/khutat-tanzif-tathir-almataem-alimarat